It is a famous phrase that both of them took from somewhere else that I can't find any references to?
Or a wild coincidence?
Or was dear Freddie a big fan of Anthony Powell's somewhat tedious works?
Did they ever meet?
There could almost be a novel in it.
... or at very least some bizarre Mercury / Powell slash ...