If I were to procure a device wot plays MP3s that, gasp horror, is treated as an external drive by the operating system (there is a term for this which I forget), do you have any suggestions for software for managing the MP3 files on the PC, assuming that I wasn't going to do this exclusively on the device? (PS I hate iTunes).